Grâce à la société TC Electronic (Danemark), support technique de cette opération, représenté par Mr Gilles Petrotey sur le territoire français, et leur excellente interface numérique « konnekt 8 » nous avons dès cette première session pu être entièrement satisfait quand à la qualité des enregistrements… coté matériel, très simple… Un couple de microphones Shoepps, une interface numérique Konnekt 8 voir http://www.tcelectronic.com/Default.asp?Id=8187&LcId=fr-fr

Thanks to the TC Electronic company (Denmark), which offered the technical support for this operation, represented in France by Mr. Gilles Petrotey, and their excellent digital interface, we were entirely satisfied with the quality of the recordings from the very first session... As for sound equipment, that was very simple... A couple of Shoepps microphones, a digital interface Konnekt 8